ren2701 Translator
Tổng số bài gửi : 10 Join date : 11/08/2012 Age : 29
| Tiêu đề: [120508][EXO K] Các thành viên EXO K nói về sự ra mắt, phong cách của bài hát chủ đề và việc nhận được sự ủng hộ từ các tiền bối của họ Sun Aug 12, 2012 9:38 pm | |
| 4 năm sau khi Shinee đổ bộ vào ngành công nghiệp âm nhạc, SM Entertaiment đã đưa ra một nhóm nhạc tài năng nữa-EXO K- mà các thành viên trong nhóm bắt đầu con đường để trở thành ngôi sao ở tuổi rất trẻ.
Sau khi nhận được nhiều sự chú ý hơn dự kiến lúc đầu, EXO đã đợi 100 ngày để chứng tỏ rằng họ chính là nhóm tân binh xuất sắc. Mặc dù thời gian chờ đợi rất dài, nhưng 100 ngày đó hoàn toàn không uổng phí.
"Chúng tôi cần thời gian để có thể cho mọi người thấy được những khía cạnh thu hút cũng như những màn trình diễn tốt nhất của 12 thành viên, bao gồm cả EXO M đang quảng bá ở Trung Quốc. Sau 100 ngày đếm ngược, để không phụ lòng các fans, chúng tối đã có thể trở thành một nhóm nhạc mạnh mẽ hơn."
EXO-K được đặt từ tên EXOPLANET. Nhóm nhạc anh em của họ, EXO M, hiện tại đang quảng bá các bài hát phiên bản tiếng Trung ở Trung Quốc. Với concept ứng với tên của mỗi người, cũng như việc đến từ hành tinh khác, mỗi thành viên trong EXO đều có những năng lực siêu nhiên trong "MAMA"
EXO K Kai có một huy hiệu xung quanh cổ đại diện cho khả năng teleport ( dịch chuyển tức thời). D.O có một cái nhẫn thễ hiện sức mạnh dã thú của anh ấy. Và Chanyeol thì đẹo một chiếc nhẫn tượng trưng cho sức mạnh của lửa. EXO K Sehun thì có năng lực của gió được kí hiệu trên dây nịch của anh ấy. Suho thì có sức mạnh của nước và Baekhyun mang sức mạnh của ánh sáng.
"Thông qua MV chủ đề "MAMA", chúng tôi đã thể hiện được các sức mạnh của mình. Có lẽ lúc đầu, nó (sức mạnh của họ) có thể là một điều gì đó thật trẻ con, nhưng khi bạn xem MV, bạn sẽ thấy điều đó rất tuyệt."
"Bài hát nói về xã hội thế kỷ 21 đang ngày càng ảm đảm khi bị mắc kẹt trong thế giới kỹ thuật số của những chiếc điện thoại và máy tính. Chúng tôi tìm tới vị thần của loài người được gọi là "MAMA", hỏi xem chúng nên làm gì với thế giới này."
Các nhóm nhạc khác cùng công ty SM Entertaiment, TVXQ, Super Junior và Shinee đã không do dự thể hiện sự ủng hộ của họ dành cho nhóm nhạc đàn em.
"TVXQ Yunho subaenim đã đến xem buổi biểu diễn đầu tiên của chúng tôi mặc dù lúc đó anh ấy đang trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của anh ấy. Thông qua loa ngoài (của điện thoại), anh ấy đã nói cho mỗi thành viên biết những gì họ còn sai sót. Thậm chí thời gian chúng tôi ra mắt trùng với thời gian comeback của Shinee, nhưng các Shinee subaenim vẫn đưa ra những lời khuyên hữu ích cho chúng tôi."
Tất cả các thành viên đã bắt đầu trên con đường trở thành nghệ sị từ khi còn là học sinh lớp 6 ở trường tiểu học. Mặc dù Baekhyun là người có khoảng thời gian đào tạo ngắn nhất trong vòng 1 năm, nhưng anh ấy đã có kinh nghiệm từ việc là 1 thanh viên trong ban nhạc ở trường và đã có 1 nền tảng âm nhạc vững chắc. Mặt khác, nhóm trưởng Suho đã được đào tạo 7 năm ở công tay. Còn Sehun và Kai được phát hiện qua buổi casting khi họ học lớp 6 và đã được công ty nhận vào qua buổi thử giọng vào năm thứ 2 trung học của họ.
"Sau khi EXO được thành lập, chúng tôi đã chuẩn bị cho việc ra mắt trong vòng 1 năm. Chỉ cần nghĩ đển việc có thể cùng biểu diễn với những tiền bối mà chúng tôi quý trọng đã làm cho tim chúng tôi đập mạnh. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức và thậm chí có thể đạt được giải thưởng dành cho nhóm nhạc mới xuất sắc nhất" Credit: Source: Allkpop.com Eng-trans by: pkdance@ Allkpop.com Viet-trans by: ren2701@krayonvn Vietnamese fansite of Krislay. TAKE OUT WITH FULL CREDIT.
Được sửa bởi ren2701 ngày Sun Aug 26, 2012 1:06 am; sửa lần 2. | |
|
July Park Admin
Tổng số bài gửi : 55 Join date : 07/08/2012 Age : 27 Đến từ : Ho Chi Minh City
| Tiêu đề: Re: [120508][EXO K] Các thành viên EXO K nói về sự ra mắt, phong cách của bài hát chủ đề và việc nhận được sự ủng hộ từ các tiền bối của họ Mon Aug 13, 2012 10:29 am | |
| Xin nhắc nhở translator và moderator post bài cho đúng mẫu đã ghi trong rule, admin cứ phải edit lại ngày tháng thì rất phiền. Translator nhắc nhở lần thứ 2 sẽ bị set down. | |
|